German Vacation

German Vacation cocktail with Jägermeister, aged rum, ginger liqueur, orgeat, lemon juice, and Peychaud's bitters

The name “German Vacation” makes us think of German sunbathers leaving their towels on pool chairs, rather than the 56-ingredient sweet-bitter gut punch of Jägermeister, a German Kraüterlikor.

But that’s what brilliant mixologist Sother Teague calls for in his German Vacation recipe, so that’s what we made (if not without some measure of trepidation). The result? A shockingly-delicious, totally-tropical refreshment with flavors of cherry and citrus.

Ingredients

Instructions

Shake all ingredients (except the bitters) with ice. Strain into a tall glass or tiki mug filled with crushed or pebble ice. Add more ice humped up above the level of the drink, and saturate the ice with bitters. Garnish with a lime wedge or a piece of candied ginger.

Read more

Cocktail Party app on tablets and phones

Get the App

The Cocktail Party app puts this drink – and hundreds more – in your pocket, and tells you what you can make from the ingredients you have at home. It's the best $3.99 you'll ever spend on a drink.

Gut mit Luft nach oben

Ich war auf der Suche nach einer Cocktail Datenbank mit der ich mir zuverlässig die Drinks anzeigen lassen kann, für die ich auch die Zutaten im Hause habe. Mit Cocktail Flow klappt das leider nicht verlässlich. Dieses Programm macht das vorbildlich und vor allem listet es die Cocktails auch danach auf, wo mir noch eine, zwei usw. Zutaten fehlt. So kann ich auch immer schauen was ich mir ggf. noch kaufen sollte. Die Auswahl an Getränken ist gut, jedoch mit wenig Sirup-haltigen. Hier würd ich mir mehr Rezepte wünschen wo man die div. Fruchtsirupe einsetzen kann. Auch gibt es leider keine Möglichkeit Cocktails als Favoriten zu kennzeichnen oder das Rezept zu exportieren. Da das Programm nur in Englisch ist muss man in der Zutatenliste manchmal googlen was damit gemeint ist. Mit ein paar Rezepten mehr, Favoritenfunktion und Lokalisierung gibt es fünf Sterne.
Translation: I was looking for a cocktail database with which I can reliably display the drinks for which I also have the ingredients in the house. Unfortunately, this does not work reliably with cocktail flow. This program does the exemplary and above all it lists the cocktails also after, where I still missing one, two etc. ingredients. So I can always look what I should possibly buy. The selection of drinks is good, but with little syrup-containing. Here I would want more recipes where you can use the div. Fruit syrups. Unfortunately, there is no way to mark cocktails as favorites or to export the recipe. Since the program is only in English you have to googling in the list of ingredients sometimes what is meant by that. With a few more recipes, favorites and localization, there are five stars.
DE UlrichB, iTunes App Store